Sa osmehom javljam da smo večeras dostigli mali jubilej, 300. predaju dopune prevoda u SVN skladište, radni prostor u kome sarađuju svi učesnici projekta lokalizacije paketa OpenOffice.org na srpski jezik. Pogledajte materijal koji je „zaslužio mesto u istoriji“ na http://ooo.matf.bg.ac.yu/viewvc?view=rev&revision=300.

U proteklih godinu dana dopunili smo prevod do 100% i u kontinuitetu objavili lokalizovana izdanja 2.4, 2.4.1 i 3.0 koja su do sada preuzeta preko 35.000 puta samo sa naših servera. Kao što možete da vidite, 300. predaja donosi dopune lokalizacije za izdanje 3.1 koje nestrpljivo očekujemo u februaru.

Za zainteresovane, tu je i predaja broj 200 i predaja broj 100.

Podsećam vas da još uvek traje akcija prevoda dela pomoći za OpenOffice.org na linuxo.org forumu.

Za novogodišnju čestitku prošetajte se do http://sr.openoffice.org.

Dragi prijatelji širom blogosfere, čitajmo se i u novoj, veseloj i uspešnoj 2009. godini!

Šta je sledeće? „Moguća pojava nove smrtonosne bolesti“, „Mogući novi sukobi“, „Sutra moguća propast sveta“? Priznajem, zanimljiva ova svetska ekonomska kriza u odrazu novinarstva.

Nejasno mi je međutim ko stvara potražnju za poplavom „ekonomskih vesti“. Nisam primetio da su to teme o kojima se često govori na ulici i u prevozu, pa izvor mora da potiče iz nekog drugog pravca.

U želji da ovaj put izbegnemo zagušenje servera, lokalizovani OpenOffice.org 3 sa sučeljem na ćirilici, latinici ili engleskom, u prednajavi možete preuzeti sa lokacije projekta u Windows i GNU/Linuks (deb) verziji, u formi pune instalacije ili kao jezički paket.

Izdanje za GNU/Linuks je kao i prošli put obogaćeno podrškom za multimediju kroz Gstrimer, vezu sa adresarom Evolucije i primenom još nekoliko ispravki grešaka u kodu, sve iz paketa ooo-build.

OpenOffice.org Baza — alatka za upravljanje bazama podataka

Što se lokalizacije tiče, celokupna zajednica je vredno radila proteklih par meseci, napravljeno je više hiljada ispravki (ukupan materijal je 26000 poruka, oko 90000 reči) i verujemo da je ovo najbolje lokalizovano izdanje od prve pojave OpenOffice.orga na srpskom, sada već davne 2001. godine.

Za korisnike, OpenOffice.org 3.0 donosi brojne uzbudljive novosti kao što su uvoz PDF dokumenta i podršku za hibridni PDF dokument, prikaz više stranica istovremeno u Piscu, ekran za prezentera u Prezentaciji, linearni razrešilac za operaciona istraživanja u Računu,... Preuzmite tekst o novinama na srpskom u otvorenom dokument-formatu ili kao PDF.

Za zvanično saopštenje, sačekajte vikend, a do tada šaputanjem podelite ovu vest sa drugima. ;)

Novo: Zvanično objavljeno stabilno lokalizovano izdanje 3.0 Pročitajte saopštenje na stranici projekta.

Drugari, pogledajte filmić Jasne Zastavniković, „Mesto zvano Rojc“ koji govori o bivšoj kasarni Karlo Rojc u Puli, Hrvatska.

Ovaj prostor od 11.000m² pod krovom postao je plodno tlo za sve umetnike, udruženja, pripadnike civilnog sektora,... sa preko 60 registrovanih korisnika.

Rojc je super jer vidiš mešavinu pankera, roma, hakera, mažoretki i alergičnih na gluten. Postoji takva mešavina ljudi i profila i u supermarketima, ali tamo rade samo jedno

— Ivo Poderžaj, udruga OtomPotom

Filmić priča o aktivnostima u Rojcu, kako autorka kaže „kreativne radionice i kulturnog središta Pule“.

Igramo se sa mesh wifiem dok grupa pravi USB radio predajnik ispred Rojca, desno grupa hakera
cc-by-sa 2007, foto: Miša Popović (levo) i Goran Rakić (desno)

U septembru prošle godine sam imao priliku da provedem par dana tamo sa grupom sa regionalne razmene veština (Pula, Zagreb, Beograd, Skopje, Bitola) na projektu YAXWE — Yet Another Xacktogether of West and East koji su organizovali MI iz Zagreba i Monteparadiso Hacklab iz Pule. Ne moram ni pričati da nam je bilo sjajno, otuda i želja da ovaj filmić podelim sa vama ;)

Pogledajte filmić i vidimo se neke subote od 14-17h u Kraljevića Marka 4, na beogradskoj razmeni veština.